The result is plumbed back to `MediaCodecRenderer` via a new
`DrmSession#requiresSecureDecoder` method.
This allows us to use the `MediaDrm#requiresSecureDecoder` method added
in Android 12:
https://developer.android.com/reference/android/media/MediaDrm#requiresSecureDecoder(java.lang.String)
This change also removes
`FrameworkMediaCrypto#forceAllowInsecureDecoderComponents`, replacing it
with equivalent logic in `FrameworkMediaDrm#requiresSecureDecoder`.
PiperOrigin-RevId: 389616038
