Moved update of reading and playing periods in their own respective method. This is a no-op change. PiperOrigin-RevId: 260463668