May as well. Also specifically fixes showing the language for subtitle tracks that have application/* mime types.
