This exception is a bit shorter and more clear (and is more clear that this is a
test issue, as opposed to the prior issue that was thrown as an ExoPlayer
DataSourceException, which may seem like a legitimate Transformer failure)
PiperOrigin-RevId: 490252772
