Use the bitrate of the audio format (when available) in
DefaultAudioSink.AudioTrackBufferSizeProvider.getBufferSizeInBytes() to
calculate accurate buffer sizes for direct (passthrough) playbacks.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 491628530
(cherry picked from commit e219ac21)
