SDK / exoplayer

Before, they used `width` and `height`, which was inconsistent with other pixel tests, and less descriptive.

Refactoring change only. No functional change intended.

PiperOrigin-RevId: 481970243