The sample size from the stsd box takes precedence over the sample size in the
stsz box.
Also remove assumption that C.INDEX_UNSET is -1 in ChunkIterator (which is a
no-op change).
Issue: #4228
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=196661751
