Allow the VideoFrameProcessor to output multiple textures at a time, so that
lifetime of textures is up to the consumer calling VFP.releaseOutputFrame.
The FinalShaderProgramWrapper also has a new maxCapacity limit added, to ensure
the a reasonable amount of textures is used and avoid using up memory.
PiperOrigin-RevId: 532094256
(cherry picked from commit 025f71bec45e06b19b7237967af2677b84387b08)
