This change removes the need for SourceBuilders to load their
manifests before building their sources. This is done by pushing
initial manifest loads into the ChunkSource classes. This simplifies
the SourceBuilders a lot, and also DemoPlayer.
-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=113259259
