Non-realtime AudioTrack playback speed was not taken into account when
extrapolating the old mode's position, causing the position not to
advance smoothly.
This should be a no-op when not using AudioTrack playback params for
speed adjustment.
Issue: #7982
PiperOrigin-RevId: 334151163
