This implicitly fixes a bug by removing the buggy implementation in H265Reader in favour of a working one. This change also adds tests to confirm the parsing bug is fixed.
