This is useful for cases where only certain types (e.g. only video)
from a source are needed and other tracks should be filtered out
completely to avoid later track selection issues.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 533394658
(cherry picked from commit 78c56d20483b804acbc2c0254cf5e9a8334c51bf)
