Remove unused saveTestBitmapToCacheDirectory throwOnFailure option. #cleanup PiperOrigin-RevId: 444516857