The prior version (with the call to createEncodingException) could
never occur as select...SupportedMimeType already checks for HDR
editing support. This change ensures we throw before creating an
encoder, gives a better error code and allows future simplifications
around createForCodec (see child CL).
PiperOrigin-RevId: 506308290
