Right now, the option to build an IMA DAI URI programmatically is still
package-private. To simplify the process, we can remove the StreamRequest
wrapper and directly provide an URI builder.
The same class can provide some package-private helper methods to parse the
created URI.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 427445326
