The release needs to post to the MediaSource thread and also needs to post
back to the DownloadHelper thread to prevent sending updates after release has
been called. The point where we release the downloadHelper also needs to
dismiss the dialog in case the creation has already been queued before the
release.
PiperOrigin-RevId: 236652309
