SDK / exoplayer

- Fix use of getTimestampOffsetUs in TsExtractor where
  getFirstSampleTimestampUs should have been used.
- Don't reset TimestampAdjuster if it's in no-offset mode.
- Improve comment clarity

#minor-release

PiperOrigin-RevId: 388682711