TeeAudioProcessor needs to configure its sink when it is initially set up. PiperOrigin-RevId: 306808871
