SDK / exoplayer

1. Add string for STATE_CANCELED. Lint doesn't like that the
   switch statement on the state IntDef doesn't have a case
   for STATE_CANCELED. May as well add one, even if we're not
   planning on our demo app showing notifications for this
   state.
2. Replace non-human-readable error message with one provided
   by ErrorMessageProvider.

-------------
Created by MOE: https://github.com/google/moe
MOE_MIGRATED_REVID=184120892