Exceptions thrown by MediaMuxer are converted MuxerExceptions and later to TransformationExceptions with ERROR_CODE_MUXING_FAILED. PiperOrigin-RevId: 421033721
