*** Original commit *** Refactor HlsSampleStreamWrapper#track() to clarify the return paths I found the original implementation quite hard to follow, and I believe this is functionally identical. *** PiperOrigin-RevId: 270263186
