This change adds end-to-end Robolectric playback tests which handle
the scenario the player is playing audio via passthrough and
AudioTrack raises the ERROR_DEAD_OBJECT error upon which the player
attempts to recover by switching to another audio format.
PiperOrigin-RevId: 531180183
