Also remove usages of TransformationRequest convenience methods (setScale, setRotationDegrees and setResolution). Some usages of setResolution can't be removed yet because they are used for fallback. PiperOrigin-RevId: 502415748
