Refactor GlUtil.java to be a bit more readable. Also, reorder, inline, and rename a few things. Refactoring change only. No functional changes intended. PiperOrigin-RevId: 415283874
