Applications may need to pass a non-visual context when creating
a DefaultTrackSelector (e.g., because they're audio-only or are
creating the selector in a background service).
Obtaining the default display via DisplayManager avoids the strict
mode violation that occurs when retrieving it via WindowManager.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 384487363
