This change adds MediaSource.getMediaItem and deprecates MediaSource.getTag. For backwards compatibility, the tag is made available through the Window with `mediaItem.playbackProperties.tag` as well as in the deprecated `tag` attribute.
PiperOrigin-RevId: 316539752
