videoEncoderFormatUnsupported_completesWithError() has recently
been flaky on API 31 emulators on presubmit because a different
exception than the expected exception is thrown.
This disables it on those emulators to reduce testing noise
until the underlying problem is investigated and resolved.
PiperOrigin-RevId: 456765512
(cherry picked from commit 938d3c2e)
