Also move it to the `drm` package, and extract a `DrmSessionManagerProvider` interface. I'll add `MediaSourceFactory.setDrmSessionProvider()` in a follow-up change. Issue: #8466 PiperOrigin-RevId: 352582559
