Before this change, the SubtitleExtractor did not mark the limit
of the input buffer, thus the SubtitleDecoder attempted to decode
more bytes. If the subtitle file had a new line at the end, this
bug would make the SubtitleDecoder append an line break after the
last subtitle.
PiperOrigin-RevId: 402523039
