Add experimental method on DefaultRenderersFactory to set the MediaCodecOperationMode on MediaCodecRenderer instances. PiperOrigin-RevId: 286004667