Remove the static modifier from DefaultDashChunkSource::newMediaChunk and DefaultDashChunkSource::newInitializationChunk allowing for overrides. ------------- Created by MOE: https://github.com/google/moe MOE_MIGRATED_REVID=204167521
