This makes the distinction more clear between the methods that test
a specific behaviour (and are meant to be used with parameterized
tests) and those that test everything in one go.
Also add a TODO to FlacExtractorTest to migrate it when we can
PiperOrigin-RevId: 308228421
