Remove MediaCodecOperationMode and replace it with a boolean flag to enable/disable asynchronous queueing. PiperOrigin-RevId: 333504817
