This change fixes a bug in CronetDataSource when it makes a Range
request but the server does not support Range requests and returns the
entire resource. Before the fix, the CronetDataSource would read more
bytes than the intended range.
PiperOrigin-RevId: 353614477
