By making this method accept context, we can use DefaultDataSource.Factory in the DatasourceBitmapLoader to support a wider range on URI schemes in Bitmap Overlays. (and implement a local file picker for images for custom bitmap overlays in the demo transformer app)
PiperOrigin-RevId: 515013460
