We currently do manual position tracking while the player is in error mode.
This is to allow an initial seek to the new position when trying to re-prepare.
Instead, we can just use our player.retry method and remove the tracking code.
PiperOrigin-RevId: 243819580
