This change moves the responsibility of creating, configuring and starting the MediaCodec from the MediaCodecRender to the MediaCodecAdapter.Factory.
This move allows ExoPlayer's client to decide how and when codecs are created and/or reused.
To allow the move, this CL replaces MediaCodecRenderer.ConfigureCodec with MediaCodecRenderer.getCodecConfiguration
PiperOrigin-RevId: 369273887
