With sample prepare (non-chunkless) the `Format` object in the TrackGroup is derived from the data in the stream and data in the manifest. This change includes the roleFlags from the HLS manifest parse in the final derived format.
