Switch text track score from the score based logic to a comparison based logic similar to the one we use for audio track selection (see AudioTrackScore).
