Split Cue Rendering up into a layout, background drawing and foreground drawing phase so that issues with overlapping 608 captions are being prevented.
