This adds the basic track selection capabilties (including tests).
The new capabilities are not exposed yet through the DownloadHelper implementations
and there will also be more helper methods (e.g. to select multiple audio lanuages at
once).
PiperOrigin-RevId: 224518477
