Reduce nesting by using an early return. Also, rename
`outputSizeOrRotationChanged` to `outputChanged`, because this also applies to when the output surface changes.
Also, update local variable initialization, add some javadoc, and remove unneeded
local variable
PiperOrigin-RevId: 518241708
