SDK / exoplayer

Two of the sessions are finished at the same time in the test
and the order of the corresponding callbacks depends on the randomly
generated session string and the order these strings are stored in a
HashSet.

Update test to assert both callbacks are called and they contain the
right arguments, but don't assert on the order of these two callbacks.

PiperOrigin-RevId: 424548819