In the absence of any lock `createIsoLanguageReplacementMap` method was getting called twice due to race condition. Used Suppliers.memoize() which is by default thread safe. PiperOrigin-RevId: 524007754
