Assert that tone mapping is applied when an HDR edit cannot be HDR, but is successfully tone mapped. Meanwhile, assert that fallback, which is applied after codec configuration (which throws the "Tone-mapping requested but not supported by the decoder" error) is not applied when that error is called.
PiperOrigin-RevId: 478762951
(cherry picked from commit 253486d4)
