SDK / exoplayer

Put cloud storage samples at the top to avoid having a sample at the top of the list where we don't control the server.

Also update labels not to mention progressive container type, as it's irrelevant for Transformer, which always transmuxes even if it doesn't transcode.

#ame-bug-week

PiperOrigin-RevId: 450403784