Move Cea708InitializationData functionality into CeaUtil and delete the class. Move CeaUtil to the util package as it needs to be used both in extraction and decoding. PiperOrigin-RevId: 291128220
