Add protected method DefaultRenderersFactory.getCodecAdapter(), so that
subclasses of DefaultRenderersFactory that override
buildVideoRenderers() or buildAudioRenderers() can access the
DefaultRenderersFactory codec adapter factory and pass it to
MediaCodecRenderer instances they may create.
#minor-release
PiperOrigin-RevId: 407345431
