The direct executor is not the proper way to determine on what thread to run the
`Future.Listener` and the `MediaControllerCreationListener` because the listener
may call the controller passed as argument which must happen on the same thread
that built the controller. This change makes sure this is the case.
PiperOrigin-RevId: 490478587
(cherry picked from commit 68908be1)
