Segment timelines are technically allowed to be empty, but not all places add the necessary checks. Issue: google/ExoPlayer#11014 PiperOrigin-RevId: 514722205 (cherry picked from commit 01131747)
